Nous venons d'achever une petite semaine de séminaire à Brest. Pour l'instant, je manque de temps mais je vous en reparlerai bientôt, promis (dès que j'ai le temps de me poser un peu pour écrire un article). Mais pour l'instant, il s'agit de vous tenir au courant de notre retard. Pour résumer l'enchaînement de nos péripéties, notre vol Paris-Réunion a été annulé (et tous nos baguages n'étaient pas récupérés à l'issue du vol Brest-Paris...) donc nous sommes obligés de passer la nuit à Paris. Notre vol devrait partir tôt demain pour nous permettre de débarquer à la Réunion demain soir. Le Marion partira sûrement le jour d'après. Autant dire que ça commence bien! En attendant de vous donner des nouvelles plus détaillées , je vous joins quelques photos du séminaire.
We just finished a week-long seminar for overwintering personnel in Brest. For now, I'm running out of time to tell you more about it, but I promise, I'll tell you more soon! To sum up the series of recent events, our flight from Paris to Reunion Island has been cancelled (and not all of our luggage checked in on the flight from Brest to Paris arrived at destination...) so we have to spend the night in Paris. Our flight should be re-scheduled tomorrow morning and should allow us to reach Reunion Island tomorrow night. The Marion Dufresne should leave the day after. Not an easy start, but we'll see how it goes. I wanna give you more news, but in the meantime, here are some photos taken during the seminar.
Les hivernants de tous les districts / People overwintering in all locations
Les hivernants de Kerguelen / People overwintering in Kerguelen
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire