Arrivée sur base – Home sweet home

Le 19 octobre était pour nous le grand jour! A cause de mauvaises conditions météo qui n'ont pas permis aux océanographes de mettre à l'eau leurs instruments, nous avons débarqué un jour plus tôt que prévu. A mon réveil, le 19, les côtes de Kerguelen apparaissaient déjà en vue. Un petit-déj' exprès plus tard et nous étions tous sur la passerelle pour prendre des photos. Une fois les bagages descendus, j'ai commencé à mesurer pleinement que l'aventure allait vraiment commencer, en regardant s'approcher notre nouvelle maison. Le chaland, l'Aventure II, est arrivé et les bagages ont été chargés, puis c'était à notre tour. 5 minutes plus tard, nous mettions le pied à terre, accueillis par les habitants de la base. Nous rejoignions en effet 51 autres personnes, scientifiques et personnels techniques. Nos prédecesseurs ornitho devant partir en manip' tout de suite après notre arrivée, ce sont les écobiottes qui nous ont fait un peu visiter (Françoise et Marine qui bossent pour un programme d'écologie-biologie sur les plantes et insectes du coin, d'où leur nom). Un peu de neige est tombé pour nous accueillir également, histoire de nous rappeler où nous sommes arrivés! Nous avons été mettre nos bagages dans nos chambres (individuelles – c'est le grand luxe, avec salle de bain individuelle également – je mettrai des photos plus tard), avant d'aller faire un tour pour voir les bâtiments principaux de la base – le resto, les résidences, l'hôpital, la bibliothèque, les labos, le ciné, la salle de sport... et Totoche, le bar, lieu central de la vie à Kerguelen! L'après-midi est vite passée et il y a eu un pot d'accueil le soir où nous, le disker (représentant du préfet sur place), et le personnel de la base nous sommes présentés. Après le repas, nous avons fait une soirée vraiment sympa au bar histoire de faire connaissance avec tout le monde. Un très bon accueil qui nous a fait chaud au coeur, et que l'on oubliera pas!

The 19^th of October was a big day for us! Due to bad weather conditions that prevented the oceanographers on board from deploying their devices, we arrived in Kerguelen one day earlier than expected. When I woke up on the 19^th, the coasts of the Kerguelen Archipelago were already in sight. After a quick breakfast, we all went to the bridge to take photos. Once we put our luggage on the deck, I fully realized that the adventure was really starting when I look at our new home getting closer and closer. Kerguelen's barge, the Adventure II, arrived; they unloaded our bags and then it was our turn to jump on the boat. 5 minutes later, we set foot on the island, welcomed by the inhabitants of the base. 51 other people -scientists, guys from the army and other technicians – already lived there. Our predecessors bird nerds had to go to the field right away, so two girls, Françoise and Marine, from another biology research programme showed us around. A little bit of snow started falling from the sky, just to remind us where we were now! We got our luggages back and stored them in our new rooms (single rooms – it's luxury! The bathroom is individual too, they used to be shared but not anymore – I'll post photos later) before going for a tour to see the main building of the base – the restaurant, the halls, the hospital, the library, the labs, the movie theater, the sport center ... and Totoche, the bar, central place of the life in Kerguelen Island! The afternoun went by really fast and there was a welcome speech and a time to introduce ourselves before dinner. After dinner, we had a nice party at the bar to start meeting everybody. We felt home and welcomed and we won't forget this evening!